“Novelty,” “mimetic,” “programmatic,” “vernacular”—all are terms used to define the same crazy kind of “art imitates life” architecture that once dotted the L.A. cityscape (and much of the rest of the country, for that matter) starting in the 1920’s. You knew it when you saw it (and that was the point, of course). Puppies, chickens,…